2010年5月6日 星期四

劇場小故事(二)

我第一次登台表演的劇本是葉慈的《貓與月亮》。

這齣戲有兩個角色,一是跛丐,一是瞎丐。跛丐不良於行,需要瞎丐的健腿;瞎丐失明,需要跛丐的眼睛。於是他們說好,由瞎丐揹著跛丐行走,跛丐在背上指點瞎丐要何去何從。途中,他們一度爭吵、一度拆夥,但為了能順利達到目標,無法不去和對方合作。

很久以後,我才發現這齣戲有一個很迷人的道理。其實,我們每個人都是跛丐或者瞎丐。雖然我們並不跛也並不瞎,但我們每個人天生都是不完整的,都有某種天賜的缺陷。我們一生中的所做所為,所來往的、所交往的,便是希望我們能更完整一些,盡量將缺陷予以修補。我們總有某些和自身互補的親人、伙伴、對手、朋友,圍繞在生活周遭,使我們有機會變得更好,就好像跛丐與瞎丐彼此互補那樣。

我演的角色是瞎丐。當時的我並沒有想這麼多。只記得在準備這個高難度角色時做了不少功課,包括觀察其他演員如何詮釋瞎子。直到自己演了瞎子,才體會到艾爾帕西諾在電影《女人香》所飾演的全盲退役軍官,演得有多好。

4 則留言:

  1. 請問一下
    劇本可以分享嗎 ..
    急需
    做報告用

    回覆刪除
  2. 劇本我目前這裡沒有,但你可以輸入"葉慈戲劇選或劇本選"之類的關鍵字,很多圖書館應都有館藏的。

    回覆刪除
  3. 幾乎是八年前我"導"了這個戲在課堂呈現中
    但不論是八年前還是八年後,我依舊無法了解貓與月亮和他的故事內容到底有沒有關聯
    雖然從很多角度都可以詮釋或賦予這個劇本一些意義
    但我還是很想知道標題的典故是不是來自於一個我不熟悉的異國寓言
    and 說是"導",不如說只是讓演員有走位的把台詞唸完,整個沒有消化連讀劇都不如

    回覆刪除
  4. Dear QW,

    謝謝你的分享。關於標題的典故,我沒有細究,因此無法提供你明確的答覆。很驚喜看到了這一篇一年多前的舊文章,仍有人在閱讀並且留言。

    當時我的導演對於本劇做了一些改編,盡量使觀眾知道這齣戲在講什麼。我覺得,雖然你說只是讓演員有走位的把台詞念完,但劇場中的任何嘗試都會累積下來,在未來變成某種靈感的觸發,因此,我認為你的執導,還是非常有意義的一件事。

    加油!祝福生活美好~

    回覆刪除