文化交流預算

文化部為明年的文化交流，編了5.2億的預算，約佔文化部總預算163億的3%。換言之，文化部在一百塊中只拿出三塊來拼國際與兩岸的文化交流。

三塊的文化交流預算不多，卻在立法院的預算討論中成為焦點。以下是文化部提出的預算說明：

1.國際文化交流推展388,828千元，較上年度增列海外文化據點、臺灣書院場址租購計畫及臺灣書院文化推展等經費157,381千元。

2.兩岸文化交流推展123,526千元，較上年度增列推動兩岸活動文化展演、前瞻論壇、推動海外及臺灣主題文化等經費96,719千元。

3.新增兩岸交流事務推展經費12,027千元。

歸納後可得出一結論：在5.2億的預算中，國際交流將近3.9億，佔74%；兩岸交流不到1.4億，佔 26%。換言之，國際比兩岸交流的預算多出許多，說這份預算「重兩岸，輕國際」是不公道的，至少從預算分配上是如此。

弔詭的是，這句不公道的話不能說完全不對，因為兩岸交流預算確實是暴增了，這也是在立法院成為焦點的原因。比起去年，它增加了一億多，內容包括「兩岸活動文化展演、前瞻論壇、推動海外及臺灣主題文化（見第2），以及，兩岸交流事務推展（見第3）」。

不清楚文化部的細部規劃，但在此不得不針對「前瞻論壇」提出些許淺見。首先，希望這種「論壇」不要「議而不決，決而不行」，否則就太沒有「前瞻性」了；其次，「論壇」的內容，可不可以先鎖定以下幾點：

第一，尊重創作。李安的《色戒》，魏德聖的《賽德克巴萊》，九把刀的《那些年》等電影，在登陸放映之前，剪的剪刪的刪，以符合「標準」。可否請對岸尊重電影人的創作與作品的完整性？

第二，保障藝文團體。藝文團體登陸演出，不是要找對岸的團體掛名才能演，就是要找經紀商。但經紀商良莠不齊，惡劣的惡劣，擺爛的擺爛，不但徒增藝文團體困擾，也提高了不必要的成本。可否請對岸面對這個問題，鬆綁相關的法令？

第三，捍衛著作權。大陸的盜版有多嚴重，如何衝擊創意人和文創產業，已是國際性的常識了。再解釋下去，反而是低估大家的智慧。因此，請拿出辦法來解決，好嗎？

請文化部不必設想「論壇」要有多「前瞻」，先將長年的老問題列出，據以談出具體的方向來吧。實在是不想再看到會場上像是吃大拜拜、只會交換名片、說起話高來高去卻淪於口號、排排坐來張大合照，然後，不知道「論壇」究竟所為何來似的，解散。